Google has moved the function so that editing is suggested in the main view of the mobile list of a local entry, in the three vertical dots bar. So now it's a little harder to find, but it now takes up less space in the local area.
This was discovered by Amy Toman and posted on Twitter. I think it's new and the desktop version hasn't changed I don't think so.
This is how it looks now:
This is what it looked like a few years ago:
It's much harder now to find what may or may not be a good thing?
Forum discussion on Twitter.